| |
|
|
夜出在邵陵场，
2017-10-16 16:39:59
句解1：
夜即夜丫，丫为叉。夜叉云者，以释氏罗刹夜叉之称。乃是紧那罗王的称号，僧人也。夜叉又有小夜叉，大夜叉者，为少林棍名也。又称大，小夜叉棍，是少林棍精典棍法的一部分。邵陵是少林的音转，场应译为寺，即少林寺也。全译为夜叉棍即少林棍，是少林寺的僧人，紧那罗王所传，所以夜叉棍出在少林寺。
对照古籍：
程宗猷著《少林棍法阐宗》（1621年著）“名棍源流”曰：“小夜叉，少林棍名也。夜叉云者，以释氏罗刹夜叉之称。其神通广大，降伏其心，即可为教护法。释氏又以虎为巡山夜叉者，即此意也。棍传六路，谨布三图于后。大夜叉亦有六路，势与小夜叉相等。但脚步变换之间，较开阔耳。亦布一图在后”。
何良臣著《阵纪》（1591年著）卷二“技用”篇曰：“少林棍俱是夜叉棍法，故有前、中、后三堂之称。前堂棍名单手夜叉，中堂棍名阴手夜叉，类刀法也，后堂棍名夹枪带棒，牛山僧能之”。
王圻著《续文献通考》（1607年著）“总论军器”曰：“使棍之家三十有一，曰左少林，右少林，曰大巡海夜叉，曰小巡海夜叉。少林夜叉有前、中、后三堂之称，单手夜叉也，中堂阴手夜叉也，类刀法，后堂夹枪带棒”。
茅元仪著《武备志》（1621年著）曰：“诸艺宗于棍，棍宗于少林，少林之说莫详于近世新都程宗猷之《阐宗》”。
|
|
